• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: Nastyaqwertyuiop1
  • Вопрос задан 1 год назад

Помогите пожалуйста мне нужно 10 пословиц на казахском языке с переводом на тему мама. Даю 100 баллов.Срочнооо!!!

Ответы

Ответ дал: avye111
1
1 Анасын көріп қызын ал. (Возьми замуж дочь, прежде узнав, кто ее мать.)
2 Әке асқар тау, ана ағар бұлақ (Отец – гора, мать – родник у подножья горы) 
Ананың сүті – бал, баланың тілі бал (Молоко матери – мёд, язык ребенка - мёд)
4 Атадан – өсиет, анадан – қасиет (От отца – назидание, от матери – достоинство)
5 Анасы тоқты, баласы тоқ (У сытой матери и ребёнок сыт)
6 Әкесіз жетім – жарты жетім, шешесіз жетім – анық жетім (Ребёнок без отца – полусирота, ре- бёнок без матери – полный сирота)
7 Ағайынның алтын сарайыннан ананың жыртық лашығы артық (Чем золотой дворец родичей, лучше дырявый шалаш матери)
8 Ана біреу, ағайын алтау (Родни много, а мать – одна)
9 Ердің анасы – елдің анасы (Мать, родившая героя, - всему народу мать)
10 Анасыз өмір – сөнген көмір (Жизнь без матери – погасший уголь)
11 Сиыр танасымен жарасар, ана баласымен жарасар.(Приятно видеть корову с теленком, приятно смотреть на женщину с ребенком)
12 Ананың басқан жерінде пейіш бар (Где ступает нога матери – рай)
13 Ана сүті бой өсіреді, ана тілі ой өсіреді ( Молоко матери для развития ребёнка, а родной язык – для развития ума)
14 Әке тірегің, ана жүрегің (Отец – твоя опора, мать – твоё сердце)
15 Анасын сыйламағанды адал деме, ұстазын сыйламағанды адам деме (Того, кто не уважает мать, нельзя назвать порядочным, того, кто не уважает учителя, нельзя назвать человеком)
Вас заинтересует