• Предмет: Литература
  • Автор: alena2289311
  • Вопрос задан 9 лет назад

Найди соответсвующий фрагмента пересказеН А Куна. Сравните прозаическийперескази поэтическийперевод гомеровской поэмы

Ответы

Ответ дал: Рубилова
0
Миф в переводе Вересаева-стихотворный. Он приближен к античному стиху. А также в этом переводе используются основные эпитеты (розоперстая Эос, тонконогое стадо и т.д.) А миф в переводе Куна делется на стихи, в противоположеность поэтическому переводу ритм мифа опирается на приблизительную соотнесенность конструкции (предложений).
Ответ дал: Fantom2006
0
вапачмэн 122335808911234567890-=-0987654321
Ответ дал: alena2289311
0
Это что
Вас заинтересует