• Предмет: Қазақ тiлi
  • Автор: elenabutina
  • Вопрос задан 2 года назад

Нужно перевести на русский язык!Заранее спасибо )
1 диалог:
-Бабушка,здесь свободно,садитесь
.-Спасибо,мальчик.Ты где выходишь?
-На следующей остановке,бабушка.До свидания.
-До свидания,внучек.
2 диалог:
-Извините ,как можно доехать до цирка?
-До цирка можно доехать на троллейбусе или на автобусе.
-Отсюда сколько остановок ?
-Через 5 остановок выйдешь .
-Спасибо большое.


Saveliy23: на русский?
zhenyulkakarbu: это же на русском написано...или я ошибаюсь?
Vorona11: нет не ошибаешься, все тут правильно)
elenabutina: извините на казахский )
elenabutina: нужно перевести диалоги
Vorona11: 1.-Бабушка, мында еркін, отырасыңдар
.-Спасибо, ұл.Сен қайда шығасың?
-На келесі аялдамаға, әже.Қош.
-До кездесу, немере.
Vorona11: 2 диалог:
-Извините,сияқты дейін цирктің жету болады?
-До цирктің троллейбусте жету болады немесе автобуста.
-Отсюда неше аялдама ?
-Через 5 аялдама шығасың .
-Спасибо үлкен.
zhenyulkakarbu: в инете переводчики не правильно переводят
Vorona11: тогда ничем не могу помочь. извини)

Ответы

Ответ дал: nik9988
1
Әже, мында еркін, отырасыңдар
.-Спасибо, ұл.Сен қайда шығасың?
-На келесі аялдамаға, әже.Қош.
-До кездесу, немере.
2 диалог:
-Извините,сияқты дейін цирктің жету болады?
-До цирктің троллейбусте жету болады немесе автобуста.
-Отсюда неше аялдама ?
-Через 5 аялдама шығасың .
Вас заинтересует