Question

почему буквальный смысл слова "темперамент" означает "смесь соразмерность, набор"

Answer 1

Есть несколько видов темперамента.
Темперамент представляет собой набор характерных черт и особенностей для каждого человека, вот и получается, что темперамент - набор,смесь.