Question

помогите переводить текст на русском . очень срочно... заранее спс.

Answer 1

It was another boring day at school.
'Tom!' shouted my history teacher.Tom!' 'Tom? That's me,' i said.But i said it in an American accent.
The class laughed. They think I'm funny, but the teachers don't. They think I'm stupid.
'I suppose you think you're very clever, Tom,' said the history teacher. 'But youre not clever.'
'No sir,' I said.
Neesha smiled at me.She's my best friend. She knows that i don't like history. But I really like science. It`s because of Mr.Roberts, our science teachers. He`s great.
Our next lesson was science,but at 11 o`clock Miss Kay, the head teacher,came into our classroom.
'Good morning, class,' she said.
'Can you all go to the library,please?'
'But we`ve got science,' I said.
'I know Tom,' said Miss Kay.
'But there isn`t any science today.'
'Where`s Mr.Roberts?' asked Neesha.
'Mr. Roberts is at home,' said the head.
'Why? I asked. 'Is he ill?'
'No Tom,' said the head. 'Mr. Roberts isn`t ill. He doesn`t work here any more.'
Suddenly it wasn`t a boring day. It was a bad day, a very bad day.

Это был еще один скучный день в школе.
'Том!' - крикнул мой учитель истории. 'Том? Я сказал - Это,я. Но я сказал это с американским акцентом.
Класс рассмеялся. Они считают меня забавным, но учителя этого не делают. Они думают, что я глупый.
«Полагаю, ты думаешь, что ты очень умны, Том, - сказал учитель истории. «Но ты не умный».
«Нет, сэр, - сказал я.
Неша улыбнулась мне. Это мой лучший друг. Она знает, что мне не нравится история. Но мне действительно нравится наука. Это из-за господина Роберта, наших преподавателей. Он великолепный.
Следующий урок - наука, но в 11 часов мисс Кей, главный учитель, вошла в наш класс.
«Доброе утро, класс, - сказала она.
«Можете ли вы все пойти в библиотеку, пожалуйста?»
«Но у нас будет наука», - сказал я.
«Я знаю Тома, - сказала мисс Кей.
«Но сегодня нет науки».
«Где господин Робертс?» - спросил Неша.
'Мистер. Робертс дома, - сказала голова. (ну вроде как это ведь слова Мис Кей, так что заменить можно на она)
'Зачем? Я спросил. «Он болен?»
«Нет, Том, - сказала голова (Мисс Кей). 'Мистер. Робертс не болен. Он больше не работает здесь.
Внезапно я осознал это был не скучный день. Это был плохой день, очень плохой день.