Question

что привлекает современного читателя в русских былинах

 

Answer 1

Именно то что в те времена многие незаконные и аморальные вещи были вполне допустимы.. 
(пример:былина о Добрыне Никитиче-фактически поощрение браконьерства и нарушения.. 
границ,садко-поощеренее неблагодарнасти и супружеских измен,и т.п.)