Question

Перевод пожалуйста по английскому

Answer 1

Мы знаем о знаменитых людях, которые собирают деньги на благотворительность, но что насчёт всей той работы, которая делается неизвестными людьми? Бен Винтерберн - юноша из Лидса на севере Англии. Когда ему было 18 лет, он был очень болен и провёл много времени в больнице.

Когда ему стало лучше, он решил, что хочет помогать другим больным подросткам. Он любит музыку, так что он организовал благотворительный концерт. Первый концерт был в 2006 году. За вход не нужно было платить, но люди всё равно делали пожертвования и покупали благотворительный браслеты. Он собрал больше 250-ти фунтов. Потом Бен продал билеты на второй концерт и собрал более 600 фунтов. Третье благотворительное мероприятие было более успешным, чем другие. Он собрал более 800 фунтов.

Сейчас благотворительные концерты Бена становятся ещё больше и собирают больше денег. Знаменитые группы, вроде Кайзер Чифс, жертвуют призы для конкурсов. В 2006 году Бен помог организовать большой концерт в Альберт-холле в Лондоне. Альберт-холл - это огромное место с сидениями для 5 тысяч человек.

Несколько лет назад Бен создал компанию, названную "Северные Музыкальные События". Он говорит, что он узнаёт много вещей об организации концертов и надеется, что это бизнес будет расти. Он говорит: "В будущем я хочу, чтобы "Северные Музыкальные События" стали официальной благотворительностью." 

Успешный бизнес Бена и сбор средств показывают, что любой, а не только знаменитости, вроде Боба Гелдофа и Боно, может сделать что-нибудь для благотворительности.