Question

помогите с переводом

Answer 1

Кому: Джим Уилсон
От кого: Барбара Грэй
Тема: Пригласительное письмо
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Дорогой Джим,

Надеюсь, ты хорошо начал свой новый учебный год. Я знаю, ты усовершенствуешь свой Русский в твоей новой школе. Я уверена, что тебе понравится эта школа и твои новые одноклассники потому, что я хорошо их знаю. Я же там работала, ты знаешь. И для меня было истинным удовольствием учить Русских мальчиков и девочек. Они очень похожи на Английских учеников: счастливые, светлые и немножечко ленивые!

Здесь, в Лондоне, твои одноклассники и я очень скучаем по тебе. Без тебя, здесь сейчас 19 девочек и мальчиков в моём классе. Хотелось бы мне сейчас быть в России. Я рассказала классу о своём пребывании в этой большой и красивой стране. Я показала им пару фотографий и описала каждого из моих Русских учеников. Я думаю, они бы хотели пригласить твоих новых друзей в Лондон. Что ты думаешь насчёт этой идеи? Мы скоро отправим пригласительное письмо. Будет здорово снова повидать тебя и всех моих Русских учеников.

Какие там новости? Тебе нравятся твои новые предметы? Кто у тебя новый учитель по Английскому языку в этом году? Тебе нравятся твои новые учебники? Надеюсь, твои новые друзья Дима и Катя помогут тебе с твоим Русским и Литературой. Они были моими лучшими учениками в прошлом году и они очень хорошо владеют Английским.

Надеюсь ты напишешь мне в ближайшем будущем.
Передай мои наилучшие пожелания своим учителям и друзьям.

Барбара Грэй.