Ответы
1. Some people have lots of friends and some have few.
У некоторых людей множество друзей, а у кого-то мало.
2. But everyone has a person who is special deserves to be called "the best friend".
Но у каждого есть человек, который является особенным и который заслуживает называться «лучший друг»
3. My best friend is Sergey.
Мой лучший друг – Сергей.
4. He is as tall as me, a bit thin, that's why his facial features are delicate, dark-haired, it is called "brunette" if I don't mistake, also he has hazel eyes and pointed nose.
Он одного роста со мной, немного худоват, поэтому черты его лица утонченные, темноволосый, это называется «брюнет», если не ошибаюсь, также у него карие глаза и заостренный нос.
5. We became friends when we found out that we were not only classmates but also attended the same martial arts' club.
Мы подружились, когда обнаружили, что мы не только одноклассники, но также посещаем один и тот же клуб восточных единоборств.
6. We just hit it off.
Мы просто нашли общий язык.
7. We have been best friends for 5 year and I hope we will never break up.
Мы уже 5 лет лучшие друзья и я надеюсь, мы никогда не расстанемся.
8. I feel comfortable and relaxed with him. I know he will never judge me for my flaws.
С ним я чувствую себя комфортно и расслабленно. Я знаю, он никогда не будет судить меня за мои недостатки.
9. We spend a lot of time together, share our views on cars, computers, cool street clothes, and on girls of course.
Мы проводим много времени вместе, делимся нашим мнением (взглядами) на машины, компьютеры, крутую уличную одежду и девочек, конечно же.
10. We can talk for hours about new Japan gadgets, it's amazing how many things we have in common in this topic.
Мы можем часами говорить о новых японских гаджетах, удивительно, как много у нас общего в этой теме.
11. We try to settle all argues immediately in order to avoid conflicts.
Мы стараемся уладить все споры сразу же, чтобы избежать конфликтов.
12. We have argued only once when Sergey took my quadrocopter and launched it in windy weather.
Мы поссорились только однажды, когда Сергей взял мой квадрокоптер и запустил его в ветреную погоду.
13. It was expected that it would fall down and break.
Было ожидаемо, что он упадет и разобьется
14. I was very angry with him.
Я был очень зол на него.
15. But he told me than to chill and be myself, his elder brother knows in microchips and electricity and would repair it,
Но он тогда сказал мне успокоиться и взять себя в руки, его старший брат разбирается в микросхемах и электричестве и починит его.
16. Soon my quadrocopter was given back as good as new.
Вскоре мой квадрокоптер был возвращен как новенький.
17. Sometimes when I late for school Sergey sticks up for me against teacher saying that I am about to open the class door.
Иногда, когда я опаздываю в школу, Сергей заступается за меня перед учительницей, говоря, что я вот-вот открою дверь в класс.
18. I know we will be best friends with Sergey for ages.
Я знаю, мы с Сергеем вечно будем лучшими друзьями.