Переведите описание картинки с русского на английский . ( на всякий случай фото прикреплено, хотя оно врятли нужно)

■Итак , вот мой текст.

На данной картине изображены три девушки .Они находятся в магазине . Там две девушки с темными волосами и одна блондинка. У них хорошее настроение!
Первая девушка одета в берюзовое платье и чёрные велосипедки(ласины ). Две другие девушки примеряют платья. Одно платье жёлтое,  второе разноцветное с розовым поясом. На заднем плане весит много разной одежды . Там юбки , платья, футболки и многое другое.

●●●Если по вашему мнению текст составлен некорректно по желанию можно заменить некоторые предложения)

Приложения:

Ответы

Ответ дал: YanaDeV
2
Смотри. Для описания изображения надо как бы входить в картину. Начать можно как раз так
At this picture we can see three women. Thay are in the shop of clothes.
Далее можно описать фон, но это будет муторно. Ограничься тем, что скажешь, что они в магазине одежды.
Опишем самих дам.
One woman is turned away from us. She is sitting.
Two women stand. They look clothes. They look happy.
Можно про внешку сказать
The left woman is blond, the right has brown hair.

shastynonelove1: там получается просто :" They are in the shop of clothes. There are a lot of clothes"
YanaDeV: Точно, англичане же не любят повторов. Тогда скажи просто shop. В следующем будет уточнение и понятно, что это магазин одежды
shastynonelove1: или просто можно убрать " of clothes" из предложения "They are in the shop of clothes"
shastynonelove1: да
shastynonelove1: все
shastynonelove1: спасибо, чмок! очень помогла
shastynonelove1: только там не белое платье, а разноцветное ( оно берюзовое с цвнточками)
shastynonelove1: как это Сказать?
YanaDeV: blue with little flowers
shastynonelove1: спасибо!
Вас заинтересует