Question

Прочитайте приведённые ниже заголовки газетных статей и восстановите исходные выражения. Поясните, как возникли такие названия статей.
1. Есть поезд золотой? ("Аргументы и факты", №37, 2015 г.)
2. 7 смертей и 1 жизнь ("Аргументы и факты", №37, 2015 г.)
3. Беженцам везде у них дорОга ("Комсомольская правда", 07.09.2015 г.)
4. Нас утро встречает Высоцкой ("Комсомольская правда", 07.09.2015 г.)
5. Дружба врозь ("Комсомольская правда", 11.09.2015 г.)
Даю 30 баллов, надо срочно

Answer 1

1. Исходное выражение — строка из песни, впервые исполненной группой «Аквариум» в 1986 году и ставшей «визитной карточкой» Бориса Гребенщикова:
Под небом голубым есть город золотой
С прозрачными воротами и яркою звездой…

2. Исходное выражение — пословица «Семи смертям не бывать, а одной не миновать».
Когда-то слово семь помимо указания на число имело значение «много», что нашло отражение во множестве пословиц и поговорок: Семь раз отмерь, а один раз отрежь. У семи нянек дитя без глазу. Семеро одного не ждут. Один с сóшкой — семеро с ложкой. Семь бед — один ответ и др. Сравним также слово семья. Исходное выражение могло звучать и по-иному: «Двум смертям не бывать, а одной не миновать».

3. Исходное выражение — строка из «Песни о Родине», написанной И. Дунаевским на слова поэта В.И. Лебедева-Кумача для кинофильма «Цирк»:
Молодым везде у нас дорога,
Старикам везде у нас почёт.

4. Исходное выражение — начальная строка из стихотворения «Песня о встречном» советского поэта Б.П. Корнилова (1907-1938):
Нас утро встречает прохладой…
Стихотворение положено на музыку Д. Шостаковича.
В газетной статье речь идёт об известной телепередаче «Утро с Юлией Высоцкой».

5. Исходное выражение — пословица «Дружба дружбой, а табачок врозь»