Question

как перевести чысловый маштаб в именованый

Answer 1

Масштаб обозначает сколько в одном сантиметре на карте реальных сантиметров на местности. 
Для справки: 1м = 100 см, 1км = 100000 см.
Например: 1:500см -числовой масштаб, если в 1 м-100 см, то именуемый масштаб будет равен у 1 см 5 м.