Question

Translate into English using (don't) have to, needn't (have).
1. У нас поставили телефон, и нам теперь не нужно ходить к соседям. 2. Вам незачем идти на улицу: у соседей есть телефон. 3. У нас теперь построили стадион, и детям не приходится ездить далеко. 4. Им незачем ездить так далеко, можно заниматься в нашем читальном зале. 5. Можешь не отвечать на этот вопрос, если не хочешь. 6. Не обязательно вам приходить самому. Можете прислать кого-нибудь. 7. Ему незачем беспокоиться. Все будет в порядке. 8. Нам не нужно было ходить в библиотеку. У нас были все необходимые книги. 9. К вечеру зуб перестал болеть, и он решил, что ему не надо идти к врачу. 10. Много ли вам пришлось потратить времени на эту работу? 11. Оказалось, что у меня есть этот словарь, так что мне не пришлось покупать новый. 12. Вам не нужно было покупать этот словарь, у меня есть лишний экземпляр, и я с удовольствием дал бы его вам, если бы вы только попросили. 13. Разговор наш продолжался недолго, все было достаточно ясно, и нам не к чему было вдаваться в излишние подробности. 14. Ему не к чему было вдаваться в подробности: это все равно не помогло. 15. Все слова в тексте были знакомы, и им незачем было пользоваться словарем; это только отняло у них больше времени. 16. Все слова в тексте были настолько хорошо знакомы, что мне даже незачем было пользоваться словарем.

Answer 1

1. We had it installed, and we no longer need to go to the neighbors. 2. You don't have to go outside: my neighbor has a telephone. 3. We have now built a stadium and kids not have to travel far. 4. They do not need to travel as far to do in our reading room. 5. Can not answer this question if you don't want. 6. No need for you to visit. I can send someone. 7. He had no reason to worry. Everything will be fine. 8. We didn't need to go to the library. We had all the necessary books. 9. By evening, the tooth ceased to ache, and he decided that he doesn't have to go to the doctor. 10. Many of you had to spend time on this work? 11. It turned out that I have this dictionary, so I don't have to buy a new one. 12. You don't need to buy this dictionary, I have an extra copy, and I would love to give it to you if you'd only asked. 13. Our conversation did not last long, it was pretty clear, and we don't need to go into too much detail. 14. He had nowhere to go into details: it still did not help. 15. All the words in the text were familiar, and they had no reason to use the dictionary; it just took them more time. 16. All the words in the text were so familiar that I even didn't need to use a dictionary.