Question

Из какого языка пришло слово бездарный/бездарность?

Answer 1

Из слова ДАР всмысле слово БЕЗДАРНЫЙ/БЕЗДАРНОСТЬ это означает слово без даров или без талантов

Answer 2

Как я недавно читала, по словарю Крылова это слово имеет длинную историю. Оно образовалось как калька в греческом языке – "тот, кто не получил даров". Далее произошло переосмысление значения: тот, у кого нет дара, способностей. Вот у такого слова такая интересная история.