Question

70 баллов! Переведите на казахский, пожалуйста

Везде хорошо, где нас нет - гласит известная поговорка! Поэтому, живущие в городе Атырау люди, часто думают о том, как куда-нибудь уехать, а живущие за пределами этого прекрасного города, наоборот, стараются приехать сюда. В основном, конечно для заработков. У многих сложилось мнение, что в Атырау - большие зарплаты. Однако, сегодня речь пойдет вовсе не о деньгах и больших зарплатах. Многие знают, что Атырау по праву считается нефтяной столицей, так как в Атырауском регионе находится одно из самых больших нефтяных месторождений - Тенгиз. Само месторождение было открыто в 1979 году, а введено в эксплуатацию уже в 1991 году. Многие атыраучане шутят, что из крана у каждого вместо воды течет нефть.
Кроме нефти город также славится рыбными ресурсами. Уникальность города, также заключается в том, что река Урал, которая здесь протекает, разделяет две части света - Европу и Азию.
Поэтому, город делится на правобережье и левобережье. В городе проживает большое количество иностранцев, приезжих с разных стран. Поэтому, не удивительно, что практически вся молодежь знает как минимум один иностранный язык - английский, который является языком международного общения. Русскоязычное население в Атырау спокойно общается на государственном языке. В городе каждый год открываются различные места, бары, клубы, кафе, торговые центры.
В городе также построен самый длинный пешеходный мост, который занесен в Книгу рекордов Гиннеса.
Всё это всего лишь малая часть того, на что можно обратить внимание. О достопримечательностях моего родного города можно говорить ещё много, поэтому лучше приезжай к нам сюда. Буду ждать!

Answer 1

Барлық жерде жақсы, қайда жоқ, - дейді атақты сөз! Сондықтан Атырау қаласындағы адамдар жиі-жиі бір жерге қалай баруға болатындығын ойлайды, ал осы әдемі қаланың сыртында өмір сүретіндер, керісінше, осында келуге тырысады. Негізінен, әрине, табыс үшін. Көптеген адамдар Атырауда үлкен жалақы деп санайды. Дегенмен, бүгінгі күні бұл ақшалар мен үлкен жалақы туралы болмайды. Көптеген Атырау атақты мұнай капиталы деп санайды, өйткені Атырау облысында ең ірі мұнай кен орындарының бірі - Теңіз. Кен орны 1979 жылы табылды, бірақ 1991 жылы пайдалануға берілді. Көптеген атырауандықтар судың орнына майдың әрқайсысындағы майдың ағып жатқанын әзілдейді.
Мұнаймен қатар, қала өзінің балық ресурстарымен де танымал. Қаланың бірегейлігі, мұнда ағып жатқан Жайық өзенінің әлемнің екі бөлігін - Еуропа мен Азияны бөлетіндігінде жатыр.
Сондықтан қала оң жағалау мен сол жағалауға бөлінген. Қала көптеген шетелдіктерден, түрлі елдерден келген қонақтардан тұрады. Сондықтан, барлық жастардың кемінде бір шет тілін - ағылшын тілін білетіндігі таңқаларлық емес, ол халықаралық қарым-қатынас тілі болып табылады. Атыраудағы орыс тіліндегі тұрғындар мемлекеттік тілде тыныш сөйлеседі. Жыл сайын қалада түрлі орындар, барлар, клубтар, кафелер, сауда орталықтары ашылады.
Қала Гиннестің рекордтар кітабына енгізілген ең ұзын жаяу көпірді салған.
Мұның бәрі назар аударатын нәрселердің бір бөлігі ғана. Менің туған қаламның көз тартары туралы көп сөйлесе аласыз, осында бізге жақсырақ кіріңіз. Күтемін