Question

В романе А.С.Пушкина "Евгений Онегин" есть строки, где используется графическое обозначение букв. Как следует читать эти строки и почему? Выпишите в квадратных скобках Вашу версию прочтения букв, аргументируйте ответ. Какую роль в раскрытии образов героев играет своеобразная "игра" названиями букв?
а) И русский Н как N французский
Произносить умела в нос...

б) Подумала, что скажут люди?
И подписала: Т.Л.

в) Задумавшись,моя душа,
Прелестным пальчиков писала
На затуманенном стекле
Заветный вензель О да Е.

Помогите, пожалуйста, очень нужно!)

Answer 1

Во времена Пушкина буквы в алфавите назывались по-другому, и поэтому нужно читать их старые названия.
а) И русский Н [нашъ] как N французский 
Произносить умела в нос... 

б) Подумала, что скажут люди? 
И подписала: Т.Л. [твердо], [люди]

в) Задумавшись,моя душа, 
Прелестным пальчиков писала 
На затуманенном стекле 
Заветный вензель О [онъ] да Е.