Question

Ребят,помогите мне.
Мне нужно срочно перевести этот текст(обведен красной линией)
Буду прям очень очень очень благодарен.
Только не через комьпьютерный перевод)

Answer 1

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

Viele Menschen hielten Jules Verne für einen Spinner. Tatsache ist, dass der Franzose zu den Erfindern des Science-Fiction-Romans gehört. Und er selbst betrachtete sich als einen Autor, der wissenschaftlich, belehrend schrieb. Die Neuverfilmung der „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ handelt von „Vernianern“. So nennen sich die Jules-Verne-Anhänger, die den Romanen des Schriftstellers Glauben schenken. Im Film sind das der Professor Trevor Anderson und sein 15-jähriger Neffe Sean. Sie finden ein altes Jules-Verne-Buch und begeben sich selbst auf Entdeckungsreise.

Путешествие к центру Земли
Многие думали, что Жюль Верн был сумасшедшим. Но факт в том, что этот француз стал одним из основополагателей научно-фантастического романа. А сам себя он считал автором, который писал с научной точки зрения, поучительно. Новая экранизация книги «Путешествие к центру Земли» посвящена «вернианцам». Так называют себя последователи Жюля Верна, которые верят, что в романах автора написана правда. В фильме это профессор Тревор Андерсон и его 15-летний племянник Шон. Они находят старую книгу Жюля Верна и отправляются в исследовательскую экспедицию