Question

Из данных предложений выберите предложения с придаточными условными (союзными и бессоюзными) и переведите.

1. Wenn jedes Unternehmen einen Einzelplan erstellt, so spricht man von einer Individualplanung.
2. Ich habe gehört, dass diese Ware sehr billig ist.
3. Erfolgt eine Regulung beider Interessen über den Preis am Markt, so braucht der Staat nicht einzugreifen.
4. Wir haben viele Maschinen gekauft, die unsere Arbeit erleichtern.

Answer 1

1. Wenn jedes Unternehmen einen Einzelplan erstellt, so spricht man von einer Individualplanung. - придаточное условное союзное предложение. (Если каждое предприятие производит единый план, то говорят об индивидуальном планировании.)

3. Erfolgt eine Regelung beider Interessen über den Preis am Markt, so braucht der Staat nicht einzugreifen. - придаточное условное бессоюзное предложение. ( Если стороны приходят к обоюдному согласию по поводу цены на рынке, то государству не нужно вмешиваться)