Question

Императрица Екатерина II поручила Российской академии наук составить толковый словарь русского языка. Это издание, которое называют «прапрадедушкой всех русских словарей», готовилось в течение 6 лет. Императрица часто осведомлялась о ходе работы и торопила составителей. Несколько раз слыша о том, что словарь доведен до буквы Н, царица сказала с нетерпением: «Все наш да наш! когда же вы мне скажете: Ваш?» Академия удвоила старание. Но через некоторое время работа опять задержалась, теперь уже на букве П. Узнав об этом, Екатерина II в шутку заметила, что Академии пора бы покой оставить.

В работе над словарем приняли участие лучшие умы того времени. Так, слова на букву Е собирал и объяснял физик и астроном, вице-президент академии С.Я. Румовский, на Т – поэт и генеральный прокурор Г.Р. Державин, на Ю – президент Академии художеств граф А.С. Строганов, на Э – меценат, основатель Московского университета и Академии художеств И.И. Шувалов.

Ответьте на вопросы:

В чем смысл шуток императрицы? Объясните каждое из двух ее высказываний.

Какие причины, связанные с самим русским языком, объясняют тот факт, что Академия надолго задержалась на буквах Н и П?

Как вы думаете, кому из названных составителей словаря досталось больше всего работы? Почему?

Answer 1

Смысл шуток в том, что в те времена буква Н называлась наш, а буква П - покой. 
На этих буквах Академия задержалась потому, что на эти буквы в русском языке больше всего слов.
Больше всего  работы (из названных) досталось поэту и генеральному прокурору Г.Р. Державину, т.к. на букву Т больше слов, чем на  Е, Ю, Э.

Answer 2

Всё просто, в то время Н значило Наш, а П- покой
Почему же они задержались на Н и П? Просто на них начиналось больше всего слов
Больше всего работал поэт Державин, ведь на букву Т больше слов, чем на е, ю, или а