Question

как разделить смесь поваренной соли и уксуса

Answer 1

Практически ни как.. 
Если кипятить эту жидкость (ну или через самогонный аппарат) то вода улетит, а 9% уксус станет более сильным, ну и разумееться соль останеться внизy

Answer 2

если только смесь уксуса и соли, то методом кристаллизации ил выпаривания. жидкость уксуса испарится, а соль выкристаллизуется