Question

Помогите перевести текст по гостиничному бизнесу
The legendary “X” Hotel is located at Prospect Mira - one of the main arterial road of Moscow. The hotel borders the green areas on the north-east of the capital, the oasis of peace and tranquility - Losiniy Ostrov National Park (Elk Island National Park). The main exhibition station of the country - Exhibition Center VDNKh – is located just in front of “X” Hotel. During your stay in “X” Hotel, you always can find an exhibition or entertainment to your taste. Enjoy a leisurely stroll through the neighbor park, or take a look at the Russia's only high ropes course Sky Town. “X” Hotel is an ideal choice for business visit to Moscow, city trips and sightseeing tours. “X” Hotel was officially opened on 18 July 1979. The hotel was built for the Summer Olympics in 1980. The architectural ensemble of the complex was made by French and Soviet specialists. For 36 years “X” Hotel is still one of the best hotels in Moscow. The hotel is perfect for the businessperson. Conference halls of different capacity allow to conduct negotiations, trainings, workshops. The Banquet halls of the “X” Hotel are convenient for celebrations of any format and scale. The cafe-bars and restaurants of “X” Hotel serve the popular cuisines of the world. Concert / Congress Hall that hosts numerous concerts and shows is also at your disposal. For those who love the night entertainment - Solaris Night Club named in honor of Andrei Tarkovsky's masterpiece. There is a modern “X” Fitness Centre with a pool for healthy lifestyle fans.

Answer 1

Легендарной гостинице “x” расположен на проспекте Мира - одной из главных артерий Москвы. Отель граничит с зелеными зонами на северо-востоке столицы, оазисом мира и спокойствия - Национальным парком "Лосиный остров". Главная выставочная площадка страны - ВДНХ – находится прямо напротив гостиницы “х”. Во время пребывания в гостинице” Х " всегда можно найти выставку или развлечение на свой вкус. Насладитесь неторопливой прогулкой по соседнему парку или взгляните на единственный в России небесный город с высокими канатами. Гостиница” Х " является идеальным выбором для деловых поездок в Москву, поездок по городу и экскурсий. Гостиница” Х " была официально открыта 18 июля 1979 года. Отель был построен к летней Олимпиаде в 1980 году. Архитектурный ансамбль комплекса выполнен французскими и советскими специалистами. Отель “Х” уже 36 лет остается одним из лучших отелей Москвы. Отель идеально подходит для деловых людей. Конференц-залы различной вместимости позволяют вести переговоры, тренинги, семинары. Банкетные залы гостиницы “х” удобны для проведения торжеств любого формата и масштаба. В кафе-барах и ресторанах отеля “Х” подают популярные блюда мировой кухни. Киноконцертный / Конгресс-зал, проводятся многочисленные концерты и шоу, также в вашем распоряжении. Для любителей ночных развлечений - ночной клуб "Солярис", названный в честь шедевра Андрея Тарковского. В отеле есть современный фитнес-центр “Х” с бассейном для любителей здорового образа жизни.