Question

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с переводом текста на немецкий!

"В выходные мы с друзьями хотим погулять по Берлину. Мы собираемся посетить местные достопримечательности, походить по магазинам, сходить в кинотеатр. Мама попросила меня привезти из Германии какой-нибудь сувенир. Я не знаю, что ей подарить. Поэтому в магазинах я буду просить у продавщиц помочь подобрать подарок.
Мы с друзьями собираемся жить в гостинице. Будет очень интересно сравнить обслуживание в Германии и в России. Мне кажется, немцы более аккуратные и более ответственно относятся к своей работе.
А еще мы хотим прокатиться в немецком метро. Алексей, мой друг, является фанатом поездов и он очень упрашивал нас хотя бы раз спуститься в подземку, чтобы посмотреть на немецкие поезда.
Я думаю, это будет очень веселая поездка!"

Answer 1

"Am Wochenende wollen meine Freunde und ich durch Berlin spazieren gehen, wir werden lokale Sehenswürdigkeiten besuchen, einkaufen gehen, ins Kino gehen." Meine Mutter hat mich gebeten, ein Souvenir aus Deutschland mitzubringen, ich weiß nicht, was ich ihr geben soll, also werde ich in den Geschäften fragen bei Verkäuferinnen helfen, ein Geschenk aufzuheben.
Meine Freunde und ich werden in einem Hotel wohnen. Es wird sehr interessant sein, den Service in Deutschland und in Russland zu vergleichen. Es scheint mir, dass die Deutschen vorsichtiger und verantwortungsvoller mit ihrer Arbeit umgehen.
Und wir wollen mit der deutschen U-Bahn fahren. Alexei, mein Freund, ist ein Fan von Zügen und er hat uns mindestens einmal dringend gebeten, in die U-Bahn zu fahren, um sich die deutschen Züge anzuschauen.
Ich denke, es wird ein sehr lustiger Trip sein! "