Question

Переведите предложение:

We could say that in our daily lives we act as if there were such a thing as personality, and most of the time we get by reasonably well by doing so.

Answer 1

Мы могли бы сказать, что в нашей повседневной жизни мы действуем так, как если бы существовала такая вещь, как личность, и большую часть времени мы получаем по разумно хорошо, делая это.

Answer 2

Мы могли бы сказать, что в нашей повседневной жизни мы действуем так, как будто есть такая вещь, как личность, и большую часть времени мы получаем достаточно хорошо, делая это.