Question

Выберите модальный глагол исходя из его значения и контекста.Переведите
You (must, can) go to bed now.
She (may, should) read this book.
I (must, may) go home.
He (can, may) speak English.
The students (must, may) use a calculator at the Maths lessons.
My father (must, can) drive a car.
Jack (can, must) play the guitar very well.

Answer 1

1) must Ты должен пойти в кровать сейчас
2) should Тебе следовало бы прочитать эту книгу
3) must Мне надо идти домой
4) can Он может говорить по английскому
5) must Студенты должны использовать калькулятор на уроках математике
6) can Мой папа умеет водить машину
7) can Джек умеет играть на гитаре очень хорошо
Удачи)

Answer 2

You must go to bed now. 
Ты должен лечь в кровать сейчас.

She should (may) read this book.
Ей следует прочесть эту книгу. (Она может прочесть эту книгу)

I must go home. 
Я должен идти домой.

He can (may) speak English.
Он может говорить по-английски. Если "can" то имеется в виду, что человек способен, умеет говорить по-английски. Если "may", то он может говорить по-английски, ему разрешают это делать.

The students may use a calculator at the Maths lessons.
Студенты могут использовать калькулятор на уроке математики.

My father can drive a car.
Мой папа умеет водить автомобиль.

Jack can play the guitar very well.
Джек очень хорошо играет на гитаре.