Письмо другу на тему my dream house.
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!! ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.

Ответы

Ответ дал: vitalinashursh
1

The main thing for me in the house of my dream is beauty and comfort. That’s what I imagine my future house to be. I dream to live in a private house somewhere in the quite suburb of the city. I will have an one-storey house with all the modern conveniences in it and a beautiful garden around it. There will be a kitchen, a bathroom, a living-room, a sitting-room, two bedrooms and a study where I will be able to work.

In the living-room of the house of my dream there will be a sofa, two armchairs, TV-set and a stereo-system. There will be a nice mild carpet of the light color on the floor. The walls will be covered with the light wallpaper to make you feel spaciously. A big standard -lamp will light the room.

In the study I would like to have a table with lots of drawers and a comfortable chair. There are going to be the shelves on the walls for books and different souvenirs. The notebook with Internet is necessary to complete the ideal workplace. And also I want to rest in my study, so I would like to have a little sofa in the corner. I like pictures very much, so I perhaps will put some with beautiful landscapes on the wall. To make my study cozy I will put some flowers on the windowsill.

I want my kitchen to have all necessary modern equipment such as stove, refrigerator, mixer. I like when the cupboards don’t take much space and are elegant of design.

Lots of beautiful plants and flowers will decorate the lawn in front of the house and many useful fruit-trees will grow an orchard behind it.

Ответ дал: svirskay
2

   Hello! My name is (name). I live in (city). I have got a two-room apartment in the center of the city. But all people dream about their own house with all conditions, so do I.
    The house of my dream must be a comfortable well-planned two-storeyed cottage. Not so large of course. It should be situated in a quite ecologically clean place or street. In front of the house I want a green lawn and flowers to be. And also a big shaggy dog should live in his booth in our yard. There must be a large kitchen, a pantry, a dining-room, a cosy sitting-room with a fireplace and big windows on the ground floor.
    There should be bedrooms with the own separated bathrooms on the first floor, and somebody`s study upstairs. And my room should be in the garret. And a balcony also should be.
   Also I want to have a modern and quite new furniture. 

This is my dream home

Перевод:

   Здравствуйте! Меня зовут (Имя). Я живу в ( Город). У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. Но все люди мечтают о собственном доме со всеми условиями, я тоже.                                       Домом  моей мечты должен быть удобный хорошо спланированный двухэтажный коттедж. Конечно, не такой и ольшой. Он должен быть расположен в тихом экологически чистом месте или на улицу. В передней части дома я хочу, чтоб были зеленый газон и цветы.  А также большая лохматая собака должна жить в своей будке в нашем дворе. Там должна быть большая кухня, кладовая, столовая, уютная гостиная с камином и большими окнами на первом этаже. Там должны быть спальни с  собственными отдельными ванными комнатами на первом этаже, и чей-то`кабинет наверху. И моя комната должна быть на чердаке. Там также должен быть балкон.Также я хочу иметь современную новую мебель. 

Это мой дом мечты

svirskay: Извини за ошибки, я торопилась. )
svirskay: Я в плане перевода
katerinaivanova34567: да нечего страшного)
Вас заинтересует