Question

Укажите, какое значение соответствует следующим образным выражениям. Каково их происхождение.
Современный Дон Кихот, Дон Жуан, Троянский конь, вернуться к своим пенатам, петь дифирамбы, гордиев узел, Робинзонада, грубый Топтыгин, вылитый Плюшкин, курить фимиам, перейти Рубикон, Пиррова победа, гомерический смех, Дамоклов меч.

Answer 1

Современный Дон Кихот - человек, бескорыстно помогающий (из романа Сервантеса)
Дон Жуан - тот, кто меняет предмет ухаживаний (из пьесы Мольера)
Троянский конь - подарок, приносящий неприятность (из мифов Древней Греции)
вернуться к своим пенатам - вернуться домой (из мифов) 
петь дифирамбы - восхвалять (афоризм из Античности)
гордиев узел - трудное задание (из древней легенды об Александре Македонском)
Робинзонада - история о жизни на необитаемом острове (из книги Д.Дефо)
грубый Топтыгин - невежественный человек (Н.Некрасов "Генерал Топтыгин")
вылитый Плюшкин - об очень скупом человеке (из Н.Гоголя "Мертвые души")
курить фимиам - незаслуженно восхвалять (из древнееврейского Пятикнижия)
перейти Рубикон - сделать решительный, бесповоротный шаг (из истории о Юлии Цезаре)
Пиррова победа - равная поражению, достигнута высокой ценой (из истории Древнего Рима) 
гомерический смех - очень сильный (от Гомера)