Question

Нужен перевод,помогите пожалуйста

Answer 1

"Быть или не быть - вот в чем вопрос". Эти слова взяты из Гамлета, пьесы, которую написал Уильям Шекспир в 1603 году. Шекспир - самый известный британский драматург в истории. Люди знают его имя почти в каждой стране мира. Но кто именно был Уильям Шекспир? Вот в чем вопрос!
Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне 23 апреля 1564 года. Семьи были большими в те дни. У Уильяма было семь братьев и сестер.
Но его родители не были бедными; его отец, Джон Шекспир, был успешным бизнесменом, который купил и продал кожу и шерсть. Его мать была дочерью богатого фермера.
Он изучал латынь и изучал литературу Древнего Рима. Но он, вероятно, больше интересовался группами актеров, которые путешествовали из города в город и играли в школах, церквях, залах и общественных домах. Эти пьесы были очень популярны, и Уильям, вероятно, шел смотреть на них после школы.
Когда Шекспир окончил школу, он отправился на работу к отцу. Но вскоре он встретил и влюбился в Энн Хэзуэй, дочь фермера. Они поженились в декабре 1582 года, и всего через пять месяцев родилась их первая дочь Сусанна. Уильяму было 18 лет, Энн - 25 лет.
Что Шекспир делал в течение следующих десяти лет? Мы точно не знаем. Мы не знаем, почему он отказался от хорошей работы в бизнесе своего отца и переехал в Лондон. Мы точно не знаем, когда и почему он стал актером и драматургом. Все, что мы знаем, это то, что в 1592 году он написал свою первую пьесу. После, его пьесы стали быстро популярными и он заработал много денег.
Четыреста лет назад Шекспир построил театр - The Globe - здесь, в центре Лондона. Это был один из первых лондонских театров. Он был круглым и не имел крыши над центром - как в театрах Древнего Рима.
Люди Лондона любили ходить в театр. В "Глобус" могли поместиться три тысячи человек. Некоторые люди сидели, чтобы посмотреть пьесы; другие стояли посредине, перед сценой.
Аудитория обычно была шумной, часто хлопала в ладоши и кричала актерам - и были только актеры и никаких актрис. Молодые мальчики играли в роли женщин. В то же время часто было дождливо в Лондоне. И все промокали насквозь.