Question

Переведите пожалуйста на казахский язык: В одном ауле жила красавица, дочь бая. Как то раз приехал в аул жигит умный, и хорошо играл на домбре. Влюбилась в него дочь с первого взгляда. Но бай хотел отдать её за бая так как он тоже был бай. Но дочь всё равно не послушалась и сбежала она с жигитом на голубой залив. Жигит построил лодку и они катались каждый вечер. Но бай был сердит, и отправил ищеек искать жигита, наказания были строги: убить жигита и вернуть дочь. спустя несколько дней, увидели ищейки жигита и воткнули ему прямо в сердце нож. Девушка не пережила этого и попросила у бога чтобы девушка превратилась в камень с лодкой построеной жигитом.

Answer 1

Бір ауылда әдемі қыз, бай еді. Бір кездері ауылға жетіп, домбырада жақсы ойнады. Қызы бірінші көзімен оған ғашық болды. Бірақ Бай оған ақшаны сатып алғысы келгендіктен, оны сатып алғысы келді. Бірақ қыз әлі де тыңдамады, ол көгілдір баудан қашып кетеді. Жігіт қайық жасап, әр кеш сайын коньки тебеді. Бірақ Бай кінәсіз болды, қанағаттандыра алмады, құмыраны іздестірді, жазалау қатаң болды: жигитты өлтіріп, қызын қайтарады. бірнеше күн өткен соң, жигит қан құйып, оны пышақ жүрегінде жарып жіберді. Қыз қыздан бас тартпады және қызды жигит жасаған қайықпен тасқа айналдырған құдайдан сұрады.
Примерно так