Question

Переведите пожалуйста, только не через переводчик.

Rainwater Harvesting
Collecting water from precipitation is one of the most sustainable sources of water supply since it has inherent barriers to the risk of over-exploitation found in surface and groundwater sources, and directly providesdrinking water quality. However, rainwater harvesting systems must be properly designed and maintained in order to collect water efficiently, prevent contamination and use sustainable treatment systems in case the water is contaminated. A number of drinking water treatments exist at point-of-use, each with advantages and disadvantages. These include solar treatment, boiling, using filters, chlorination, combined methods such asfiltration and chlorination, flocculation and chlorination. Although technically given the Earth's surface and precipitation, rainwater harvesting can meet global water demand, the solution can most practically be a supplement to sustainable water supply systems given a level of uncertainty (especially with climate change), and competing land-use applications.
Reclaimed Water
Reclaimed water, or water recycled from human use, can also be a sustainable source of water supply. It is an important solution to reduce stress on primary water resources such as surface and groundwater. There are both centralized and decentralized systems which include greywater recycling systems and the use of microporous membranes. Reclaimed water must be treated to provide the appropriate quality for a given application (irrigation, industry use, etc.). It is often most efficient to separate greywater from blackwater, thereby using the two water streams for different uses. Greywater comes from domestic activities such as washing, whereasblackwater contains human waste. The characteristics of the two wastestreams thus differ.

Answer 1

Сбор дождевой воды

Сбор воды из осадков является одним из наиболее устойчивых источников водоснабжения, поскольку он имеет присущие барьеры для риска чрезмерной эксплуатации, обнаруженные в поверхностных и подземных источниках воды, и непосредственно обеспечивает снижение качества воды. Однако системы сбора дождевой воды должны быть надлежащим образом спроектированы и поддерживаться для эффективного сбора воды, предотвращения загрязнения и использования устойчивых систем очистки в случае загрязнения воды. Существует несколько способов очистки питьевой воды в точке использования, каждая из которых имеет преимущества и недостатки. К ним относятся солнечная обработка, кипячение, использование фильтров, хлорирование, комбинированные методы, такие как фильтрация и хлорирование, флокуляция и хлорирование. Хотя технически с учетом поверхности Земли и осадков сбор дождевой воды может удовлетворить глобальный спрос на воду, решение может быть практически единственным дополнением к устойчивым системам водоснабжения с учетом неопределенности (особенно с изменением климата) и конкурирующих приложений землепользования.

Восстановленная вода

Регенерированная вода или вода, рециклированная от использования человеком, также может быть устойчивым источником водоснабжения. Это важное решение для снижения стресса на первичных водных ресурсах, таких как поверхностные и подземные воды. Существуют как централизованные, так и децентрализованные системы, которые включают системы рециркуляции серы и использование микропористых мембран. Регенерированная вода должна быть обработана, чтобы обеспечить соответствующее качество для данного применения (орошение, использование в промышленности и т. Д.). Часто наиболее эффективно отделять серную воду от черной воды, тем самым используя два потока воды для разных целей. Greywater происходит от домашних мероприятий, таких как мойка, в то время как черная вода содержит человеческие отходы. Таким образом, характеристики этих двух потоков различаются.