Question

почему греки так почитали поэмы гомера

Answer 1

Во-первых, это действительно великие произведения литературы.
А еще - а кого им было уважать? 99% известных нам шедевров мировой литературы на тот момент не были написаны )