Question

Помогите перевести текст 100 баллов

As a non-consumable electrodes tungsten or carbon electrodes can be used. In gas-tungsten arc welding a tungsten electrode is used in place of the metal electrode used in shielded metal-arc welding. A chemically inert gas, such as argon, helium, or carbon dioxide is used to shield the metal from oxidation. The heat from the arc formed between the electrode and the metal melts the edges of the metal. Metal for the weld may be added by placing a bare wire in the arc or the point of the weld. This process can be used with nearly all metals and pro­duces a high-quality weld. However, the rate of welding is considerably slower than in other processes.

Gas-Metal Arc
In gas-metal welding, a bare electrode is shielded from the air by surrounding it with argon or carbon dioxide gas and sometimes by coating the electrode with flux. The electrode is fed into the electric arc, and melts off in droplets that enter the liquid metal of the weld seam. Most metals can be joined by this process.

Submerged Arc
Submerged-arc welding is similar to gas-metal arc welding, but in this process no gas is used to shield the weld. Instead of that, the arc and tip of the wire are sub­merged beneath a layer of granular, fusible material that covers the weld seam. This process is also called electroslag welding. It is very efficient but can be used only with steels.

Resistance Welding
In resistance welding, heat is obtained from the re­sistance of metal to the flow of an electric current. Elec­trodes are clamped on each side of the parts to be welded, the parts are subjected to great pressure, and a heavy current is applied for a short period of time. The point where the two metals touch creates resistance to the flow of current. This resistance causes heat, which melts the metals and creates the weld. Resistance welding is widely employed in many fields of sheet metal or wire manufac­turing and is often used for welds made by automatic or semi-automatic machines especially in automobile industry.

Answer 1

В качестве неплавящихся электродов могут быть использованы вольфрамовые или угольные электроды. В сварке неплавящимся электродом вольфрамовый электрод используется вместо металлического электрода в ручной дуговой сварке. Химически инертный газ -- аргон,гелий или углекислый газ -- используется для защиты металла от окисления. Нагрев от дуги,сформированной между электродом и металлом,плавит стыки металла. Металл для сварки можно добавить помещением в дугу или место сварки оголённого провода. Это можно использовать почти со всеми металлами,результатом будет высококачественная сварка. Однако скорость сварки значительно меньше,чем в других процессах.

Дуговая сварка в защитных газах.

В дуговой сварке в защитных газах обнажённый электрод защищают от воздуха аргоном или углекислым газом,а иногда покрывая его флюсом. Электрод вводится в электрическую дугу и плавится каплями,которые попадают в жидкий металл сварного шва. Этим методом может быть сварено большинство металлов.

Дуга под флюсом.

Дуга под флюсом похожа на сварку в защитных газах,однако при этом методе для защиты не используется газ. Вместо этого дуга и кончик провода погружаются под слой зернистого легкоплавкого материала,который покрывает сварной шов. Этот метод ещё называется электрошлаковой сваркой. Он очень эффективен,но может использоваться только со сталью.

Контактная сварка.

В контактной сварке нагрев достигается за счёт сопротивления металла электрическому току. Электроды закреплены на каждой стороне деталей,которые должны быть сварены; детали находятся под высоким давлением,а мощный разряд тока подаётся за короткое время. Точка соприкосновения двух металлов препятствует протеканию тока. Сопротивление вызывает нагрев,который плавит металл и сваривает. Контактная сварка широко используется во многих сферах использования листового металла и производства проводов,а также часто используется для автоматической или полуавтоматической сварки,особенно в автомобильной промышленности.