Question

Легкие 100 баллов!
Переведите текст на немецкий язык.

Ярмарки и фестивали
Еще одна примета того, что Рождество в Германии вступает в свои права – праздничные базары и ярмарки. Они организованы в каждом городе и представляют собой пестрые и шумные торговые ряды, где продаются и покупаются самые разнообразные рождественские товары и сувениры. Повсюду звучит музыка, звенят колокольчики каруселей и разыгрываются спектакли и концерты.

Главным базаром считается рождественская ярмарка во Франкфурте, которую ежегодно посещают миллионы немцев и гостей страны. Мюнхенский фестиваль славится тридцатиметровой красавицей елью, чьи мохнатые лапы украшают 2500 лампочек.

Идея встретить Рождество в Германии придет в голову и поклонникам немецкой кухни, и почитателям культурных ценностей, и фанатам распродаж и шопинга, ведь в этой стране есть место любым предпочтениям. Кстати, легенды о чопорности и необщительности немцев на поверку оказываются сильно преувеличенными.

Answer 1

Jahrmärkte und Festivals

Ein weiteres Zeichen, dass Weihnachten in Deutschland seinen Einzug hält, sind festliche Basare und Jahrmärkte. Sie sind in jeder Stadt organisiert und repräsentieren bunte und laute Einkaufspassagen, wo eine Vielzahl von Weihnachtswaren und Souvenirs verkauft und gekauft werden. Überall läutet Musik, klingen die Glocken der Karussells und werden Theaterstücke inszeniert und Konzerte gespielt.
Der Hauptbasar ist der Weihnachtsmarkt in Frankfurt, der jährlich von Millionen Deutschen und Gästen des Landes besucht wird. Das Münchner Festival ist für seine dreißig Meter hohe Tanne-Schönheit berühmt, deren zottige Pfoten 2500 Glühbirnen schmücken.
Die Idee, Weihnachten in Deutschland zu feiern, kommt in den Sinn sowohl  den Liebhabern der deutschen Küche und Bewunderern kultureller Werte, als auch den Fans von Verkauf und Shopping, denn in diesem Land gibt es genug Platz für jegliche Vorlieben. Übrigens erweisen sich die Legenden von der Steifheit und Unkommunikation der Deutschen als stark übertrieben.