Question

как называется остановка где люди ждут поезд

Answer 1

Станция - место, где люди оожидают остановки поезда для высадки-посадки пассажиров.

Вокзал - здание или комплекс сооружений на железнодорожной станции, предназначенный для рзличных служб (обслуживание пассажиров, работа с почтой и багажом, диспетчерские).

Есть станции без вокзалов (чаще на пригородных линиях), где пассажиры ожидают поезд на посадочных платформах.