Question

Лошадки-качалки существовали на Руси еще с древности, правда тогда их конструкция была примитивна. Эта игрушка стала популярной только в 18-19 вв., а до этого лошадки выпускались в маленьких деревообрабатывающих мастерских. Иногда лошадки-качалки превращались в настоящие произведения искусства. Например, лошадка для будущего царя Павла I отличалась удобным кожаным седлом с глубоким выгибом, была оснащена настоящими подковами и стременами.  Переведите пожалуйста точно на английский язык

Answer 1

Rocking horse existed in Russia since ancient times, though then their design was primitive. This toy became popular only in the 18th and 19th centuries, and before that, horses were produced in small woodworking workshops. Sometimes a rocking horse turned into real works of art. For example, the horse of the future Tsar Paul I was distinguished by a leather saddle with a deep curve that has been fitted with real horseshoes and stirrups.