Question

нужно высказать свое мнение или попытаться объяснить это высказывание- Marriage is bribe to make a housekeeper think she's a householder. (если можно напишите на английском и на русском)

Answer 1

I love marriage. I think it's a wonderful institution and it's the most important decision you make. 0.
She might receive an offer of marriage, but it's unlikely to be from a wealthy man, so she'll have a hard life trying to make ends meet for her growing family.

Answer 2

Брак - это взятка, позволяющая домохозяйке думать,что она - хозяйка дома.
Подразумевается неправильное восприятие понятий. Человек,который лишь "следит за домом" считает,что он - его хозяин,что не так.
Implicit understanding of concepts. Human, who only care about home think himself like householder. But it isn't.
Надеюсь,помог.