Question

перевести предложения на немецкий язык,опираясь на текст..Если можно,пожалуйста, как можно проще..
1)Интернациональное сотрудничество в области здравоохранения началось в 1851 г
2)Представители 12 европейских государств предприняли меры против распространения холеры,чумы,желтухи и сыпного тифа
3)Открытие возбудителя и механизма распространения многих инфекционных заболеваний сыграло большую роль в борьбе с эпидемиями.
4)После Первой Мировой войны развивались три независимые друг от друга организации здравоохранения: Интернациональное бюро общественной гигиены, Организация здравоохранения Лиги наций и Обще-американская Организация здравоохранения.
5)В апреле 1948 года была создана Всемирная организация здравоохранения как специальная организация Объединенных наций (ООН).
6)51 государство подписало ратификационную грамоту.
7)Сегодня ВОЗ – одна из самых значительных и больших специальных организаций ООН.
8)К задачам ВОЗ относятся: координация научной работы стран-участниц, использование опыта в области здравоохранения, координация при искоренении заразных и других заболеваний.
9)В 1951 году была принята конституция ВОЗ.
10)Штаб-квартира ВОЗ находится в Женеве.
11)Существуют также 6 региональных бюро по отдельным территориям.
12)Европейское региональное бюро расположено в Копенгагене.
13)Его работа сконцентрирована, прежде всего, на вопросах психогигиены, духовного здоровья, заболеваний сердечнососудистой системы, инфекционных заболеваний, гигиены окружающей среды, медицинского образования.
14)К нему относятся Марокко, Алжир, Турция и страны бывшего Советского Союза.

Answer 1

1)Die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens began 1851.
2)Die Vertreter aus 12 europäischen Staaten beriten die Massnahmen,die die Ausbreitung von Cholera,Pest,Gelbfieber und Flecktyphus entgegenzuwirken.
3)Mit der Erkenntnis der Erreger und des Verbreitungsmechanismus vieler Infektionskrankheiten war es möglich geworden, Sicherheitsmaßnahmen gegen die Verbreitung von Seuchen auf internationaler Ebene zu treffen.4)Nach dem ersten Weltkrieg entwickelten sich drei voneinander unabhängige Gesundheitsorganisationen: das Internationale Büro für öffentliche Hygiene, die Gesundheitsorganisation des Völkerbundes und die Gesamtamerikanische Gesundheitsorganisation.
5)Im April 1948 wurde die Weltgesundheitsorganisation als Spezialorganisation der Vereinten Nationen (UNO) geschaffen.
6)51 Staaten unterschrieben die Ratifizierungsurkunde
7)Heute ist die WHO eine der bedeutsamsten und größten Spezialorganisationen der UNO.
8)Zu den Aufgaben der WHO gehört die Koordinierung der wissenschaftlichen Arbeit der Mitgliedsländer, die Auswertung internationaler Erfahrungen im Bereich des Gesundheitswesens, die Koordinierung und Unterstützung bei der Ausrottung übertragbarer und anderer Erkrankungen.
9)1951 wurde die Verfassung der WHO angenommen.
10)Der Sitz der WHO ist in Genf.
11)Es gibt sechs Regionalbüros für die einzelnen Territorien.
12)Das europäische Regionalbüro hat seinen Sitz in Kopenhagen.
13)Seine Arbeit konzentriert sich vor allem auf Psychohygiene und geistige Gesundheit, Herz- und Kreislaufkrankheiten, Infektionskrankheiten, Krebs und andere Krankheiten, Umwelthygiene, medizinische Ausbildung.
14)Zu dem gehören auch Marokko, Algerien, die Türkei und die ehemalige Sowjetunion.