< >

Переведите правильно на английский фразу: "Наступила пугающая, зловещая тишина и молчание". Вариант "ominous silence and silence" не подходит, получается тавтология, хочется, чтобы смысл слов был разный: тишина - это вокруг, а молчание - человек молчит. Спасибо.

taldarova: Может как то использовать такую фразу: an eerie normalcy не могу предложение правильно в кучу собрать.

Ответы

Ответ дал: themostbrainly
0
Может так came a frightening, sinister stillness and silence
taldarova: Спасибо, но что-то тоже не то.
themostbrainly: ок, удачи в поисках
Вас заинтересует
Химия
1 год назад
Д 1 В ДОБУВАННЯ КИСНЮ З ГІДРОГЕН ПЕРОКСИДУ З ВИКОРИСТАННЯМ РІЗНИХ БІОЛОГІЧНИХ КАТАЛІЗАТОРІВ, ДОВЕДЕННЯ ЙОГО НАЯВНОСТІ Мета: ознайомитися з лабораторним способом добування кисню; навчитися
Английский язык
1 год назад
Помогите пожалуйста срочно ​
Русский язык
2 года назад
1)Правильно расставьте ударение в словах звонит, красивее, кухонный, сливовый A красИвее, кухОнный, слИвовый B красивЕе, кухОнный, сливОвый C красИвее, кУхонный, сливОвый D красИвее, кУхонный,
Українська мова
2 года назад
З’ясуйте, якою частиною мови є виділені слова в реченні(цифра позначає наступне слово). Щодня ми реалізуємо себе, (1) виявляючи своє ставлення (2) до навколишнього світу, і найповніше, (3)
Українська мова
3 года назад
речення з прислівниками: учетверо, по іншому, синьо, швидко, мало. Необов'язково з усіх прислівників робити речення, скільки зможете. Вже дякую.​
Русский язык
3 года назад
помогите пожалуйста ​
Математика
9 лет назад
Докажите ,что числа 102 и 119 не взаимно простые.
Математика
9 лет назад
У гитары 6струн.сколько струн у 7гитар?