Question

Допоможіть перекласти на англ правильно У країні постійно провадяться міжнародні, регіональні науково-практичні конференції, семінари, круглі столи із залученням широкої громадськості для організації співпраці різних суб’єктів, діяльність яких пов’язана зі сферою інтелектуальної власності. На таких заходах відбувається спілкування та обмін ідеями, досвідом, шляхами вирішення проблем між представниками національної патентної системи, правоохоронних, судових органів, освітян, науковців, експертів, патентних повірених, юристів, представників громадських органів тощо, що загалом сприяє удосконаленню у правозастосовній діяльності, пов’язаній із захистом прав інтелектуальної власності.

Answer 1

International, regional scientific and practical conferences, seminars, round tables with the involvement of the general public are constantly being held in the country for the organization of cooperation of various subjects, whose activities are related to the field of intellectual property. Such events include communication and exchange of ideas, experiences, solutions to problems between representatives of the national patent system, law enforcement, judiciary, educators, academics, experts, patent attorneys, lawyers, representatives of public authorities, etc., which generally contributes to the improvement of law enforcement activities, with the protection of intellectual property rights.