Question

Природа страны и история народа, отражаясь в душе человека, выражались в слове. Человек исчезал, но слово, им созданное, оставалось бессмертной и неисчерпаемой сокровищницей народного языка
Обособленные обстоятельства или обособленные определения?

Answer 1

...., им созданное,... обособленное определение

Answer 2

Отражаясь в душе-обстоятельство образа действия. Выражались КАК? Отражаясь в душе человека.
Им созданное-определение.