Question

Пожалуйста помогите с переводом

Answer 1

Это было в 1942 году. Немецкие танки ворвались в Новочеркасск. Множество серьёзно раненых людей оставалось в госпитале. Не было времени на их эвакуацию и работавший в госпитале хирург Кутузов, а так же его жена Мария Кутузова остались с ранеными. Когда госпиталь был уничтожен бомбой, доктор Мария организовала пункт первой помощи в подвале одного из домов. Медсёстры вместе с докторами перенесли всех раненых в подвал. Затем все медсёстры сбегали домой и принесли одежду своих мужей и братьев на замену военной униформе раненых. Хирург Кутузов пообещал позаботиться обо всех партийных документах и орденах.
"Не забудьте, что теперь вы не красноармейцы, а штатские, которые были ранены во время бомбардировки", сказал доктор Кутузов пациентам.
Немцы пришли в госпиталь на следующий день. "Это не военный госпиталь", спокойно сказал доктор Кутузов офицеру. "Это госпиталь для рабочих, которые были ранены на работе во время бомбардировки". Офицер осмотрел всё, но ничего не нашёл. Он велел показать ему книгу регистрации. Доктор Кутузова спокойно отдала ему регистрационную книгу. Старую регистрационную книгу со всеми военными званиями раненых она спрятала в безопасном месте. В новой книге все раненые были зарегистрированы как штатские рабочие. И так нацисты, которые повсюду искали военных, ничего не нашли и оставили госпиталь. Это была первая победа в борьбе за жизни раненых красноармейцев. 
Кутузовы и медсёстры всегда находились в опасности, но ничто не останавливало их, и хотя нацисты часто приходили в госпиталь и искали военных, они никогда ничего не находили.