Question

о чем свидетельствовало предложение польской шляхты изменить название "литва" на название "новая польша"

Answer 1

Литва - это Литва.  А вот Польша, пусть новая, это  уже наши  земли.
Да  захватить хотели, и под  себя  переименовать. Вот ведь реку  Яик Екатерина после  восстания Пугачева  в  Урал переименовала? Чтобы память о восстании  в  народе  стереть. Да не получилось.