Question

КАКОЙ ВАРИАНТ НАПИСАНИЯ БУДЕТ БОЛЕЕ ПРИЕМЛИМЫЙ:
1)Я НЕ ЗНАЛ БРОДА, ЗАШЕЛ В ВОДУ.
ИЛИ
2)Я, НЕ ЗНАЯ БРОДА, ЗАШЕЛ В ВОДУ.


И ПОДРОБНО ОБЪЯСНИТЬ ПОЧЕМУ.

Answer 1

В первом предложении речевая ошибка при использовании фразеологического оборота. Намеренное изменение формы слова, которая исторически закреплена за устойчивым выражением. «Не зная брода, не суйся вводу» или «не зная брода, не лезь в воду». Во втором предложении тоже есть изменения, однако смысл фразеологизма сохранился. (Не владея информацией, не рискуй)