Question

Помогите перевести текст) silber schweigen ist gold

Answer 1

( Серебряное ) Молчание - золото
Это произошедшая на самом деле ( правдивая ) история с 2000 года.Один израильский студент изучал право в колледже  в Англии Во время экзамена по праву  он готовился к ответу в течение 6 часов.Потом он сказал экзаменатору: " Герр профессор, почему не носят нам кофе, хлеб и холодную телятину? Закон с 1460 года гласит: студентам после четырех часов  должны предложить чашку кофе, кусок хлеба  с холодной телятиной. " У нас к сожалению нет холодной телятины и мы можем предложить Вам гамбургер". сказал ( возразил)  профессор.Студент был недоволен и обратился к закону. Приговор был " Исключить из состава студентов, так как  закон с 1460 года гласил : Студент должен явиться на экзамен с мечом и конем."
Скажите пожалуйста., почему текст называется " Cлово если серебро, то молчание - золото?" Что скажешь на это?