Question

Кто ещё был переводчиком зарубежных сказок познакомлюсь с новыми переводными сказками

Answer 1

Анна и Петр Ганзены были переводчиками сказок Андерсена. Они были земляками, оба датчане. Петр Ганзен решил выучить русский язык и приехал в Россию работать. Он не только перевел сказки Андерсена, но и перевел произведения Л. Толстова. Самуил Маршак перевел сказку Ш. Перро "Красная Шапочка" , а также совместно с В. Веденским перевел сказки братьев Гримм. Также переводчиками сказок были: Т. Габбе, Г. Еременко, А. Любарская, М. Салье, Ю. Яхнина, С. Телятникова и многие другие.