Question

Помогите пожалуйста правильно перевести на казахский язык, только не через переводчик так как он переводит не корректно
  озеро, расположенное в пяти километрах к западу от города Каркаралинска в Казахстане. Озеро окружено полуразрушенными гранитными скалами типа «слоёный пирог», поросшими сосновым лесом. Про озеро рассказывают множество легенд. Говорят, что у него некоторые видели  загадочного старика и другие видения..

Answer 1

Қазақстандағы Қарқаралы қаласынан батысқа қарай 5 шақырым жерде орналасқан көл. Көлге қарағайлы орманмен толтырылған «Қуырылған торт» сияқты қираған гранит тастары қоршалған. Көл туралы көп аңыздар айтады. Олар жұмбақ қарттар мен басқа да көріністердің сонда екендігін айтады...

Answer 2

көлі орналасқан бес шақырым батысқа қарай Қарқаралы қаласы. Көлі окружено полуразрушенными гранитными жартастарымен орналасқан "типті слоеный пирог", поросшими қарағай орман. Про озеро әңгімелейді көптеген аңыздар. Бұл оған кейбір көрген жұмбақ жайттар ақсақал және басқа да көру..