Question

Человек, который ОЧЕНЬ ХОРОШО знает английский язык!
Нужно очень грамотно перевести текст с русского на английский. Очень прошу помочь! 44 балла.
___________
Я рассказал вам об этом для того, чтобы вы поняли откуда возник мой интерес к Британской истории и биографии. Моя основная работа - бизнес. Мое главное хобби - написание. У меня большой потенциал, но еще очень маленький опыт.
Это мой первый проект, который, возможно, даст мне хороший старт. На данный момент я готовлю презентацию. Один важный человек сказал, что если ему понравится мое исследование, он поможет опубликовать мой материал в журнале, а в дальнейшем, возможно, выпустить книгу. Это отличная возможность для меня! Я знаю, что очень многие заинтересованы в истории жизни Хамиша. Поэтому я вынужден искать людей, которые смогли бы мне помочь. До сих пор, никто из многочисленных авторов, к которым я обращался, не имеет никаких сведений по моему запросу.
Если этого сообщения недостаточно, я могу написать больше.

Answer 1

Вам к кокому дню надо-то? а то у меня пока-что времени нету) только завтра могу

Answer 2

I'd like you to realize where my interest towards British history and one's biography had come from.I am a businessman. My favorite hobby is writing. I'm preparing a presentation. An important man told me if he would appreciate my research he could help me publish it in a magazine and probably issue a book in future. That's a good oppotunity for me! I know many are interested in Hamish's life story. So I have to search for people who can help me. None of many authors I had applied have any information by my request until now.
If this statement is not full I may write more.