НУЖЕН НОРМАЛЬНЫЙ перевод текста.
THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND
The british isles is a group of island not far from the north coast of the main eropean continental. you can see the main islands of the british isles in the pictyre. the two lardest islands are called great britain and ireland? and ther are also about six thousand smaller islan as well. ther are three countries on the largest island, great britain, england? scotland and wales.these 3 countries have separate parlaments, although they are a part of the same state? the uniyed kindom. the UK actually consist of 4 countries: england, scotland, wales and northern ireland.
Countries within a Country
The official name of Great Britain is The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. But it is often called in many ways. It can be called the United Kingdom, or the British Isles, or Great Britain. But what are the British Isles? And what is the difference between Great Britain and the United Kingdom? Why is England or the UK sometimes called Britain? The name United Kingdom refers to the union ofwhat were once four separate countries: England, Scotland, Wales and Ireland (though most of Ireland is now independent).The different history of England, Scotland and Wales has led to very different cultural traditions; The Scots and Welsh have right to feel angry when the term "English" is used wrongly, to mean all three.Scotland was a totally separate country from England, but in 1707 England and Scotland were united as one country. Since 1997, Scotland, Wales and Northern Ireland have had their own parliaments.
The second largest island in the British Isles is called Ireland. The native language of Ireland is Eire. This is where the name Ireland comes from. Ireland is divided into 2 countries. The Republic of Ireland, in the south, is now completely separate from the United Kingdom, but a small area in the North of Ireland is still a part of the UK. That is why the full title of the UK is "The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland."
Many of the countries in the British Isles have their own languages, absolutely unrelated to English. In many cases native languages are spoken by only a small number of people, but in Wales the Welsh language is still the first language. In some parts of North Wales English is learned as a foreign language! Some of the islands in the British Isles, such as the Isle of Man and the Channel Islands, have their own laws, taxation and government. They also have their own flags and are politically separate from the UK and the Republic of Ireland.
текст 2 WHY LEARN ENGLISH? ENGLISH AROUND THE WORLD
Approximately 375 million people in the world speak English as their first language. By number of native speakers it is the largest language after Mandarin Chinese. However, when combining native and non-native speakers, English is the most commonly spoken language in the world. It is claimed that non-native speakers now outnumber native speakers by a ratio of three to one. Modern English is sometimes called the first world language. Why is it so? The answers are:
1. Now English is the international language in communications, science, business, aviation, entertainment, radio and diplomacy.
2. Most pages on the Internet are in English. Over 95 per cent of scientific articles are written in English.
3.You can travel more easily because English is spoken in more than 100 countries.
4. Nowadays, English is commonly required for many jobs. Knowledge of English may help you to get the job you wanted!
5. About one and a half billion people around the world speak English and another billion people are learning it.
Ответы
СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ
Британские острова - это группа островов недалеко от северного побережья основного континента - Европы. Вы можете видеть главные острова группы Британских островов на картинке. Два самых больших острова называются Великобритания и Ирландия, а еще есть около шести тысяч небольших островов. На самом большом острове - Великобритании - находятся три страны: Англия, Шотландия и Уэльс. Эти 3 страны имеют отдельные парламенты, хотя они являются частью одного и того же государства, Соединенного Королевства. Соединенное Королевство фактически состоит из 4 стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии.
Страны внутри страны
Официальное название Великобритании - Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии. Но ее часто называют по-разному. Страну могут называть Соединенным Королевством, или Британскими островами, или Великобританией. Но что такое Британские острова? И в чем разница между Великобританией и Соединенным Королевством? Почему Англию или Соединенное Королевство иногда называют Британией? Название «Соединенное Королевство» означает союз четырех когда-то отдельных стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии (хотя большая часть Ирландии теперь независима). Различающаяся между собой история Англии, Шотландии и Уэльса привела к совершенно разным культурным традициям; шотландцы и валлийцы имеют право сердиться, когда термин «английский» ошибочно используется для обозначения всех трех стран. Шотландия была независимой от Англии, но в 1707 году Англия и Шотландия были объединены в одну страну. С 1997 года в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии действуют свои парламенты.
Второй по величине остров Британских островов называется Ирландия. Родной язык Ирландии - Эйре (в тексте ошибка. Это не название языка, а название страны на ирландском гэльском). Отсюда и название - Ирландия. Ирландия разделена на 2 страны. Республика Ирландия на юге теперь полностью отделена/независима от Соединенного Королевства, но небольшая территория на севере Ирландии по-прежнему является частью королевства. Вот почему полное название страны - «Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии».
Во многих странах Британских островов есть свои языки, абсолютно не связанные с английским. Во многих случаях на родных языках говорит лишь небольшое количество людей, но в Уэльсе валлийский язык по-прежнему остается первым языком. В некоторых частях Северного Уэльса английский язык изучается как иностранный! Некоторые из Британских островов, такие как остров Мэн и Нормандские острова, имеют свои собственные законы, налогообложение и правительство. Они также имеют свои собственные флаги и политически отделены от Великобритании и Республики Ирландии.
текст 2 ЗАЧЕМ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ? АНГЛИЙСКИЙ В МИРЕ
Приблизительно 375 миллионов человек в мире говорят на английском как на своем родном языке. По количеству носителей языка это самый большой язык после китайского. Однако если объединить носителей и неносителей языка, английский - наиболее распространенный язык в мире. Утверждается, что число лиц, не являющихся носителями языка, теперь превышает число носителей языка в соотношении три к одному. Современный английский иногда называют первым мировым языком. Почему это так? Вот ответы:
1. Теперь английский является международным языком в области коммуникации, науки, бизнеса, авиации, развлечений, радио и дипломатии.
2. Большинство страниц в Интернете на английском. Более 95 процентов научных статей написаны на английском.
3. Путешествовать легче, потому что на английском говорят более чем в 100 странах.
4. В настоящее время английский обычно требуется для многих профессий. Знание английского может помочь вам получить желаемую работу!
5. Около полутора миллиардов человек по всему миру говорят по-английски, и еще миллиард людей изучают его.