Срочно, помогите перевести 2 предложения с русского на английский. Очень грамотно. 11 баллов.
__
Очень жаль, что я не смогу встретиться с этим человеком (я живу не в Англии). Я не знаю, знакомы ли вы с ним или нет, но если да, пожалуйста, если будет возможность, спросите у него.
Ответы
Ответ дал:
1
Лови.
It is a great pity that I won't be able to meet this person (I don't live in England). I don't know if you are acquainted with him or not, but if so, please, if you can, ask him.
It is a great pity that I won't be able to meet this person (I don't live in England). I don't know if you are acquainted with him or not, but if so, please, if you can, ask him.
vlasaf2010:
Спасибо большое! Вы не могли бы проверить маленький фрагмент? Есть ошибки? Пожалуйста, это очень важно.
Dear David,
I'm sorry to bother you. My name is Mary. For a long time I have been working on my first serious project - I write about Hamish St. Clair Erskine (1909-1973). Now I am in Russia for the next couple of months, with my close relative Benedict and my father for family business. Unfortunately, I don't have an opportunity to meet you now.
I'm sorry to bother you. My name is Mary. For a long time I have been working on my first serious project - I write about Hamish St. Clair Erskine (1909-1973). Now I am in Russia for the next couple of months, with my close relative Benedict and my father for family business. Unfortunately, I don't have an opportunity to meet you now.
Вас заинтересует
1 год назад
1 год назад
2 года назад
3 года назад
3 года назад