Question

Переведите пожалуйста дословно на русский

Answer 1

Польша становится новой экономической мощи Европы. Больше, чем любая другая восточноевропейская страна Польша получила много преимуществ от вступления в Европейский Союз . Когда коммунизм распался в Восточной Европе 20 лет назад Польша была в основном сельскохозяйственной страной. С тех пор экономический рост не прекратился. Сегодня Польша является шестым по величине экономикой Европы. 
Польша не испытала глобального экономического кризиса, который поразил Европу и остальной мир в 2009 году. Ее экономика выросла почти на 2%. С момента вступления в Европейский Союз в 2004 году безработица снизилась с 20% до 8%. Большая часть роста сложилась в больших городах. Сегодня поляки имеют более высокий уровень жизни, чем когда-либо прежде.
Хотя все больше иностранных инвесторов открывают Польшу, именно сами поляки создают новые рабочие места. За последние несколько лет появилось много компаний среднего размера. Они производят прежде всего для польского рынка. Только 40% польской экономики зависит от экспорта.
На протяжении многих лет у иностранцев были фиксированные идеи о Польше. Люди считались ленивыми, а бюрократия государства была неэффективной . Однако ничто не могло быть дальше от истины . Поляки очень мотивированы и амбициозны . Они больше не работают для государственных компаний, и они зарабатывают больше, чем когда делали капитализм . Они выяснили, что упорная работа окупается . 

Одной из главных причин польского успеха является его валюта . В стране не было трудностей, с которыми сталкиваются такие страны, как Ирландия и Греция. Быть вне зоны евро принесло свои преимущества . Польский злотый упал в цене против евро и доллара. Поэтому польские товары стали дешевле за рубежом . Многие люди хотят, чтобы евро был введен в какой-то момент, но спешить некуда. Они хотят сохранить свой злотый по крайней мере до 2015 года. 

Банковский кризис 2008 года не поразил Польшу так, как это делали другие страны. По сравнению с международными банками польские банки невелики.Очень немногие из них занимались рискованными сделками и теряли деньги.
Однако страна не без экономических проблем. Дефицит по-прежнему составляет 7% ВВП , ЕС разрешает только 3%. Бюджет выходит из-под контроля, потому что страна тратит много денег. С другой стороны, правительство не получает достаточных денег от налогов, потому что компании всегда находят способы не платить им. 
Значительная часть роста приходится на деньги, которые Евросоюз дает Польше. Экономические эксперты опасаются, что, когда помощь закончится, экономический бум также может закончиться. В настоящее время Польша вкладывает много денег в инфраструктуру . Вместе с Украиной в 2012 году в стране пройдут чемпионаты Европы по футболу. 
В последние годы Польша также улучшила свои отношения с Европейским союзом. Он больше не блокирует решения ЕС и стал стабильным политическим партнером. У нее хорошие связи со своей западной соседней Германией, и ее отношения к России, которая была когда-то напряженной , успокоились . В июле 2010 года Польша станет председателем Европейского союза в Европе.