Question

Почему слова night и evening практически не различают?
ведь evening - вечер;
night - ночь;

Would you stay night ? Ты не остался бы на вечер(ночь)
Почему говорят чаще так, а не : Would you stay evening ?

Answer 1

Night- глубокая ночь. Полночь.
Evening- предвечерне. Вечер по нашему. Оба случая правильные.